Seit 2012 bieten wir unseren Kunden Fachübersetzungen und Websites Lokalisierung an. Die Arbeiten werden von den professionellen Linguisten, renommierten in- und ausländischen Journalisten, Korrektoren und Werbetextern ausgeführt, die uns seit vielen Jahren kompetent zur Seite stehen.
Angefangen haben wir vor 8 Jahren mit Übersetzungsaufträgen für Portale sowie mit der Werbung auf den ausländischen Märkten (China, Russland, UAE etc.). Danach kamen Speisekarten, Social Media Beiträge, Hotelwebsite Übersetzungen usw. Heute arbeiten wir nicht nur für die Hotellerie und Gastronomie, sondern auch für Anwälte, Ärzte, Tourismusverbände, Finanzwesen, IT und für alle die eine professionelle Übersetzung wünschen.
Je nach Bedarf, kann jede Übersetzung auch gleich in die entsprechende Datei oder Zielobjekt (Website, Broschüre, Banner) implementiert werden. So erhalten Sie ein fixfertiges Werbeprodukt direkt aus einer Hand und sparen sich den Zusatzaufwand für die grafische Arbeiten.
Beim Korrekturlesen profitieren Sie vom 4-Augen-Prinzip. Unsere Linguisten lesen die Publikationen oder bereits vorhandene Übersetzungen gegen und sorgen für ein fehlerfreies Gesamtbild.
Ob Fachübersetzung oder Korrekturlesen, kontaktieren Sie uns unverbindlich für eine Offerte.
Nehmen Sie einfach unter +41 41 630 14 87 Kontakt mit uns auf.
Oder schreiben Sie uns auf info@promideas.ch
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Promideas Team